| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آية | ËYT | āyeten | misal kimi | (as) a Sign, | ||
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | a sign | 2:106 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | ayə (möcüzə) | "a sign?""" | 2:118 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | (the) signs, | 2:145 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayələrdən | (the) Sign(s) | 2:211 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | işarəsi | a sign | 2:248 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign | 2:259 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | dərs | a sign | 3:13 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə | "a sign.""" | 3:41 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | any sign | 6:4 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | möcüzə | sign | 6:25 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir möcüzə | a Sign | 6:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 6:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir möcüzə | a sign, | 6:109 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayə | a Sign | 6:124 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bu bir möcüzədir | a Sign. | 7:73 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | möcüzə | (the) sign | 7:132 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | sign, | 7:146 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir möcüzə | a Sign | 10:20 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign. | 10:92 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | misralar | Sign | 10:97 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bu bir möcüzədir | a Sign, | 11:64 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə(lər) | a Sign | 12:105 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayə | a sign | 13:7 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayə | a Sign | 13:27 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ayə | a Verse | 16:101 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | bir ayə | (of) a Verse, | 16:101 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | ayə | (the) sign | 17:12 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | ayə | (the) sign | 17:12 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə | "a sign.""" | 19:10 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a sign | 19:21 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | möcüzə kimi | (as) a sign | 20:22 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign | 21:91 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 23:50 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign. | 25:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign | 26:4 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə (saraylar) | a sign, | 26:128 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir dəlil | a sign | 26:197 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a Sign | 29:15 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə | a sign, | 29:35 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | dərs | a sign: | 34:15 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | a Sign | 36:46 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 37:14 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | möcüzə | a Sign | 43:48 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign | 48:20 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a Sign | 51:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 54:2 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | misal kimi | (as) a Sign, | 54:15 |
| ضربوه | ŽRBWH | Derabūhu | Bunu misal kimi göstərmədilər | they present it | ||
| ض ر ب|ŽRB | ضربوه | ŽRBWH | Derabūhu | Bunu misal kimi göstərmədilər | they present it | 43:58 |
| كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | misal kimidir | (is) like | ||
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyət belədir | (is) like (the) example | 2:17 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | oxşar | (is) like (the) example | 2:171 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyət belədir | (is) like | 2:261 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | oxşar | (is) like | 2:264 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | oxşar | (is) like | 2:265 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyət belədir | (is) like (the) likeness | 3:59 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | oxşar | (is) like (the) example | 3:117 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyətə bənzəyir | (is) like (the) example | 7:176 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | misal kimidir | (is) like | 29:41 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | aynen bu kimi | like (the) example | 57:20 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyət belədir | Like (the) example | 59:15 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyətə bənzəyir | Like (the) example | 59:16 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyət belədir | (is) like | 62:5 |
| مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal kimi | (as) an example | ||
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misaldır | an example | 2:26 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | nümunə ilə | example? | 2:26 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | status | (as) an example | 7:177 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | hallar | (in) comparison? | 11:24 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | kimi | the example, | 14:24 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal üçün | the example | 16:75 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal üçün | an example | 16:76 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal üçün | a similitude | 16:112 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal üçün | the example | 18:32 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | bənzətmə ilə | an example | 30:28 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal üçün | an example | 36:13 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal ilə | an example | 36:78 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | (bu kimi) məsələn | an example - | 39:29 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | hər ikisinin vəziyyəti | (in) comparison? | 39:29 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | oxşar | (as) a likeness, | 43:17 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal kimi | (as) an example | 43:57 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal | an example | 43:59 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal ilə | an example | 66:10 |
| م ث ل|MS̃L | مثلا | MS̃LÆ | meṧelen | misal ilə | an example | 66:11 |